無用の樸は、君子貴ばず。機械變詐を事とせずと雖も、德慧術知に至りては、亦た無かる可からず。

素朴さを、それだけでは価値としません。飾らないのは結構だが、役に立たなければ意味が無いというのです。そして駆け引きは避けつつも、徳慧術知は持てと言います。策を弄さないことと、何もできないことは別だという線引きで、素朴さに逃げ込む態度を封じた一段になっています。策を弄さないことと、何もできないことは別だという線引きです。素朴さに逃げ込む態度を、ここで封じています。