鳥語は其の澀る時を聽きて、嬌情の未だ囀らざるを憐れみ、 蟬聲は已に斷ゆる處を聽きて、孤節の漸く消ゆるを愁ふ。

鳥の声と蝉の声を、始まりと終わりの二つの時に聴き分けた一則です。前の句は春先の若い鳥で、まださえずりが上手でなく、声がつかえる初々しさに、うまく言葉にできない幼い思いを重ねています。後の句は秋の蝉で、鳴き声が途切れたところに、露だけを飲んで清く生きると言われた蝉の孤高の節操が消えていく哀れを感じ取っています。蝉は古くから高潔の象徴として詩に詠まれてきました。満ち足りた盛りの声ではなく、まだ始まらない声と、すでに終わった声とに心を寄せるところに、繊細な感受性があります。物事の盛りだけでなく、その前と後にも目を向けると、見えてくる情があるものです。