薄霧幾層か月を推して出だし、好山無數江を渡りて來る；輪は將に秋に動かんとして蟲先づ覺り、更の深きに換へ得て鳥越いよ催す。

月の出から夜更けまでの時の移ろいを、四つの景で描いた七言の四句です。前半は視覚で、霧が月を押し出し、山が川を渡ってくるという擬人的な表現が生き生きとしています。後半は聴覚で、秋の訪れを最初に知るのは虫であり、夜更けを告げるのは鳥だと言います。輪は時や季節がめぐる輪、更は夜の時刻の区切りです。人は季節の変わり目に気づくのがいつも遅れがちですが、虫や鳥は敏感に感じ取っています。集情に置かれたのは、移ろう時が人の思いをかき立てるからでしょう。小さな変化に先に気づく感性を、日々の中で養いたいものです。