春透りて水波明らかに、寒峭しくして花枝瘦す。 目を極む煙中百尺の樓、人は樓中に在りや否や。

早春の景色の中で、遠くの楼閣にいるはずの人を思う一則です。前半は、春の光で水面は明るいのに、寒さが残って花の枝はまだ細いという、季節の変わり目の景色です。明るさと寒さが同居する早春の空気は、期待と不安の入り混じる恋心にも重なります。後半では、靄に包まれた高い楼閣を目の届く限り見つめ、あの人は中にいるのかと問いかけます。答えは返ってこず、問いのまま終わるところに余韻があります。詞の一節のような調子の句で、はっきりと言わずに思いの深さを伝えています。会いたい人を遠くから思う気持ちは、いつの時代も変わりません。控えめな言葉の中の思いを味わいたい句です。