師導古典を学びたいすべての人に

酔古堂剣掃 / 集奇・後生を獎惜す

議論先輩,畢竟沒學問之人;獎惜後生,定然關世道之寄。

新字:議論先輩,畢竟没学問之人;獎惜後生,定然関世道之寄。

書き下し

先輩を議論するは、畢竟學問沒き人なり。 後生を獎惜するは、定然世道の寄に關はる。

現代語訳

先輩をあれこれと批評するのは、結局のところ学問のない人です。後輩を励まし大切にする人は、きっと世の中の行く末を託されるにふさわしい人です。

解説

先輩への態度と後輩への態度を対にして、人物の器を見分ける一則です。前の句は、先に道を歩んだ人の欠点をあげつらうのは、学問が身についていない証拠だと言います。本当に学んだ人ほど、先人の苦労と積み重ねの重さを知っているからです。後の句は、後から来る若い人を励まし惜しむ人こそ、世の中の道筋を託される人だと述べます。獎惜は、ほめて励まし、才能を惜しんで大切にすることです。上を批判し下を軽んじるのは易しく、上を敬い下を育てるのは難しいものです。職場で先輩の仕事を評するときも、後輩に声をかけるときも、自分の器が試されていると思って臨みたいものです。

この章句が説くこと

後進育成謙虚学問処世

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる