師導古典を学びたいすべての人に

酔古堂剣掃 / 集奇・人事の上に天理を見る

讀《春秋》,在人事上見天理;讀《周易》,在天理上見人事。

新字:読《春秋》,在人事上見天理;読《周易》,在天理上見人事。

書き下し

『春秋』を讀みては、人事の上に天理を見、『周易』を讀みては、天理の上に人事を見る。

現代語訳

『春秋』を読むときは、人の世の出来事の上に天の道理を見いだし、『周易』を読むときは、天の道理の上に人の世の出来事を見いだします。

解説

二つの経書の読み方を、天理と人事の関係で対比した一句です。『春秋』は孔子が編んだとされる魯の国の年代記で、君臣の出来事を記す中に、善悪の判断が込められていると考えられてきました。だから具体的な人事、つまり人の世の出来事を通して、その背後にある天理、天の道理を読み取るのです。反対に『周易』は、陰陽の変化という天地の抽象的な道理を説く書物で、その道理を人の世の具体的な場面に当てはめて読むのです。具体から原理へ、原理から具体へ、その往復が学問の要だということでしょう。仕事でも、目の前の出来事から原則を引き出し、原則を目の前の場面に当てはめる、その往復が大切です。

この章句が説くこと

読書学問天理経書

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる