師導古典を学びたいすべての人に

酔古堂剣掃 / 集奇・棋に於いて兵機を得

於琴得道機,於棋得兵機,於卦得神機,於蘭得仙機。

書き下し

琴に於いて道機を得、棋に於いて兵機を得、卦に於いて神機を得、蘭に於いて仙機を得。

現代語訳

琴からは道の奥義を会得し、碁からは兵法の奥義を会得し、易の卦からは神妙な奥義を会得し、蘭からは仙人の奥義を会得します。

解説

四つの遊びや趣味から、それぞれ異なる奥義を学ぶと言う一句です。機はここでは物事の要、奥深い働きのことです。琴は心を調える楽器で、その調べから天地の道を感じ取ることができます。碁は盤上の戦いで、攻守や駆け引きの中に兵法の要が学べます。卦は『易経』の占いの図形で、そこから天地の神妙な変化の兆しを読み取ります。蘭は清らかな香りを持つ君子の花で、その姿から俗を離れた仙境の趣を感じ取れるというのです。趣味や遊びも、ただ楽しむだけでなく、そこから何かを学び取ろうとすれば、人生の師となります。自分の趣味から学べることを考えてみたいものです。

この章句が説くこと

学問風雅兵法修養

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる