師導古典を学びたいすべての人に

酔古堂剣掃 / 集奇・己を舍てて人の為にす

大豪傑,舍己為人,小丈夫,因人利己。

新字:大豪傑,舎己為人,小丈夫,因人利己。

書き下し

大豪傑は、己を舍てて人の為にし、小丈夫は、人に因りて己を利す。

現代語訳

大いなる豪傑は、自分を捨てて人のために尽くし、器の小さい男は、人を利用して自分の利益を図ります。

解説

人の器の大小を、利己と利他で見分けた対句です。豪傑は才知と度量にすぐれた人物、小丈夫は器量の小さい男を言います。大きな人物は自分を後回しにして人のために働きますが、小さな人物は人を踏み台にして自分の得を図るというのです。舎己為人は、自分を捨てて人に尽くすことで、仏教の利他の精神にも通じます。因人利己は、人に頼り、人を利用して自分を利することです。わずか十数字ですが、人を見る物差しとしても、自分を省みる鏡としても使える鋭い一句です。仕事でも家庭でも、自分の得ばかり考えていないか、ときどき胸に手を当てて問い直してみたいものです。

この章句が説くこと

利他器量修身豪傑処世

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる