一世の窮根は、一撚の傲骨に種ゑ在り。千古の笑端は、幾個の殘牙に伏す。

気骨ある者の貧しさと、老いてなお笑う姿とを対にした一則です。窮根は貧窮の根本、一撚はひとつまみ、傲骨は権勢に屈しない誇り高い気骨を言います。世にこびず節を曲げない性分こそが、一生貧しさから抜けられない原因だというのです。後半の残牙は、老いて抜け落ちずに残った数本の歯で、そこに千古の笑いの端緒が潜んでいると言います。字句にやや難しいところがありますが、貧しくとも気骨を捨てず、老いて歯が欠けても大口を開けて世を笑い飛ばす、そんな痛快な老人の姿と読めるでしょう。誇りを守って得られなかったものがあっても、笑って生きられるなら、それは一つの豊かさです。