師導古典を学びたいすべての人に

酔古堂剣掃 / 集奇・人に傲るに如かざるを以てせず

君子不傲人以不如,不疑人以不肖。

書き下し

君子は人に傲るに如かざるを以てせず、人を疑ふに不肖を以てせず。

現代語訳

君子は、人が自分に及ばないからといって、その人に驕り高ぶることはせず、人が愚かだからといって、その人を疑うことはしません。

解説

他人に対する君子の態度を簡潔に示した一句です。不如は自分に及ばないこと、不肖は愚かで劣っていることを言います。人は、自分より能力の劣る人を見ると見下しがちであり、また愚かな人を見ると何か悪いことをするのではないかと疑いがちです。君子はそのどちらもしない、というのです。能力の優劣と人としての尊さは別のものであり、また愚かであることと悪意があることも別のものです。職場や家庭でも、相手の能力だけを見て態度を変えていないか、先入観で人を疑っていないか、ときどき自分を振り返ってみたいものです。人を公平に見る目は、信頼される人の条件でしょう。

この章句が説くこと

君子謙虚寛容修身公平

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる