格言聯璧 ／ 持躬類・蓋世の功勞も一箇の矜の字に當らず

有真才者，必不矜才。 有實學者，必不誇學。 蓋世功勞，當不得一個矜字。 彌天罪惡，最難得一個悔字。 諉罪掠功，此小人事。掩罪誇功，此眾人事。

新字：有真才者，必不矜才。 有実学者，必不誇学。 蓋世功労，当不得一個矜字。 弥天罪悪，最難得一個悔字。 諉罪掠功，此小人事。掩罪誇功，此衆人事。

書き下し

眞才有る者は、必ず才に矜らず。 實學有る者は、必ず學を誇らず。 蓋世の功勞も、一箇の矜の字に當り得ず。 彌天の罪惡も、最も一箇の悔の字を得難し。 罪を諉り功を掠むるは、此れ小人の事なり。罪を掩ひ功を誇るは、此れ衆人の事なり。