格言聯璧 ／ 接物類・小人にも亦た好き處有り

小人亦有好處，不可惡其人，並沒其是。 君子亦有過差，不可好其人，並飾其非。 小人固當遠，然斷不可顯為仇敵。 君子固當親，然亦不可曲為附和。

新字：小人亦有好処，不可悪其人，並没其是。 君子亦有過差，不可好其人，並飾其非。 小人固当遠，然断不可顕為仇敵。 君子固当親，然亦不可曲為附和。

書き下し

小人にも亦た好き處有り、其の人を惡みて、並びに其の是を沒すべからず。 君子にも亦た過差有り、其の人を好みて、並びに其の非を飾るべからず。 小人は固より當に遠ざくべし、然れども斷じて顯らかに仇敵と爲すべからず。 君子は固より當に親しむべし、然れども亦た曲げて附和を爲すべからず。