貨財を以て子孫を害するは、必ずしも戈を操りて室に入らず。學校を以て後世を殺すは、劍を按じ兵を伏するが如き有り。

財産と教育が、かえって子孫や後世を損なうことを警告した対句です。財産を多く残せば、子孫は怠け、争い、身を持ち崩すことがあります。それは刃物を持って家に押し入るまでもなく、確実に子孫を害することになるというのです。学校はここでは学問を教える場、ひいては学問の在り方そのものを指しています。形ばかりの誤った学問を教えれば、それは伏兵のように、気づかぬうちに後の世代の心を殺してしまうのです。子に何を残すか、次の世代に何を教えるかは、慎重に考えなければなりません。お金や知識を与えることよりも、自ら考え、自ら立つ力を育てることこそ大切なのでしょう。