快欲の事は、饑ゑて餐ふに如くは無く、適情の時は、甘く寢ぬるに過ぐるは莫し。多きを清欲に求むれば、即ち侈汰も亦た茫然たり。

本当の快楽は素朴なところにあると説く一則です。快欲は欲を満たす快さ、適情は心にかなうことです。空腹のときに食べるご飯、疲れたときの深い眠り、これこそが最高の快楽だというのです。清欲は、そうした素朴で清らかな欲を言います。侈汰は度を越した贅沢、茫然はむなしく心の定まらないさまです。素朴な欲以上のものを求めて贅沢を重ねても、かえって満足は遠ざかり、心は空っぽになると戒めています。おなかがすいたときの一杯のご飯のおいしさ、よく眠れた朝の心地よさは、どんなごちそうにも勝ります。基本的な欲を大切に満たすことが、実は一番の贅沢なのかもしれません。