落花掃ふに慵く、留めて蒼苔に襯へしむ。村釀新たに芻せば、紅葉を取りて燒く。

掃除の手を抜くことさえ風雅にしてしまう対句です。慵は物憂く面倒なこと、襯は下地に添えて引き立たせることです。散った花を掃かずに残しておくと、青い苔の上に花びらが散り敷いて、かえって美しい景色になるというのです。芻は酒を漉すことで、新たに漉した村の地酒を、紅葉を焚いて温めます。これは唐の白居易の詩の「林間に酒を暖めて紅葉を焼く」を踏まえた言葉です。手間を省くことが、かえって自然の美しさを生かすことになる、という逆転の発想がおもしろいところです。何でも片づけ整えることだけが美しさではありません。あえて手を加えずにおく余裕も持ちたいものです。