艷陽の天氣には、是れ花なれば皆酒に釀すに堪へ、綠陰の深き處には、凡そ葉は盡く詩を題す可し。

春と夏の豊かさを、酒と詩に結びつけた対句です。艶陽は明るく美しい春の日差しのことです。花を酒に醸すというのは、桃花酒や菊花酒のように花を漬けた酒を思わせます。葉に詩を題すというのは、唐代に宮女が紅葉に詩を書いて水に流し、それを拾った人と結ばれたという話などに見られる、風雅な遊びです。季節が満ちているときには、身の回りのものすべてが楽しみの種になる、という充実感があふれています。何もないと思っている日常にも、見方を変えれば遊びや表現の材料はいくらでも転がっています。目の前にあるもので楽しむ工夫をしてみたいものです。