溪畔の輕風、沙汀の印月、獨り往きて閑行し、嘗て漁家の笑傲するを見るを喜ぶ。松花にて酒を釀し、春水にて茶を煎じ、甘心して拙を藏し、復た人世の興衰を問はず。

世の栄枯盛衰から離れた隠者の満足を描いた対句です。沙汀は水辺の砂浜、印月は水面に月が映ることです。笑傲は気ままに笑い、何ものにもおもねらないさまを言います。漁師の自由な暮らしを眺めるのが楽しみだというのです。松花酒は松の花粉を用いた酒で、隠者の飲み物とされました。蔵拙は自分のつたなさを表に出さないこと、甘心は自ら進んで、という意味です。世に出て才を競うより、つたなさを抱えたまま静かに暮らすことを選び、世の中の興衰にはもう関わらないというのです。すべてを追いかけなくてよいと決めることで、手に入る心の安らぎもあるのでしょう。