外慕を屏絕し、長林に偃息し、理亂を聞かざるに置き、清閑に托して自ら佚す。松軒竹塢、酒甕茶鐺、山月溪雲、農蓑漁罟。

世の治乱から身を引いた隠者の暮らしを述べ、その道具立てを並べた一則です。外慕は外の名利を慕う心、偃息は横になって休むこと、理乱は世の中が治まっているか乱れているかということです。佚は安らかに楽しむことを言います。後半は、松軒竹塢、酒甕茶鐺、山月渓雲、農蓑漁罟と、四字ずつ隠居の友を並べ、住まい、飲み物、景色、生業の四つがそろっています。すべての情報から離れるのは今では難しいことですが、ときには世の中のニュースから距離を置き、身近な自然と素朴な楽しみだけで過ごす日を作ると、心が整います。