酔古堂剣掃 ／ 集靈・談ずる所は浮生の閒話

累月獨處，一室蕭條；取雲霞為伴侶，引青松為心知。或稚子老翁，閒中來過，濁酒一壺，蹲鴟一盂，相共開笑口，所談浮生閒話，絕不及市朝。客去關門，了無報謝，如是畢餘生足矣。

新字：累月独処，一室蕭条；取雲霞為伴侶，引青松為心知。或稚子老翁，閒中来過，濁酒一壺，蹲鴟一盂，相共開笑口，所談浮生閒話，絶不及市朝。客去関門，了無報謝，如是畢余生足矣。

書き下し

累月獨り處り、一室蕭條たり。雲霞を取りて伴侶と為し、青松を引きて心知と為す。或いは稚子老翁、閒中に來り過ぎれば、濁酒一壺、蹲鴟一盂、相共に笑口を開き、談ずる所は浮生の閒話、絕えて市朝に及ばず。客去れば門を關ざし、了に報謝無し、是の如くして餘生を畢へなば足れり。