權輕く勢去れば、何ぞ雀羅を門前に張るを妨げん。位高く金多ければ、自ら當に蛇行を郊外に效すべし。蓋し炎涼の世態は、本是れ常情なり、故に人の浩嘆する所は、惟だ宜しく之を冷笑に付すべきのみ。

世の人情の移ろいを笑い飛ばせと言う一則です。門前雀羅は『史記』に見える話で、漢の翟公が失脚すると客が絶えて門前に雀網を張れるほどになった、という故事です。蛇行は『戦国策』の蘇秦の話で、出世して帰郷した蘇秦を、かつて冷たくした兄嫁が蛇のように這って迎えた、という故事に基づきます。炎涼の世態は、勢いのある者には熱く、落ちぶれた者には冷たい世間の態度のことです。筆者は、それは人の常なのだから、いちいち嘆かず冷笑に付せばよいと言います。立場が変わると人の態度も変わるものですが、それに一喜一憂しないことが心の平穏を保つ秘訣でしょう。