榮寵の旁邊には辱め等待す、必ずしも揚揚たらず；困窮の背後には福跟隨す、何ぞ戚戚たるを須ひん。

栄えと辱め、困窮と福とが背中合わせであることを、口語風の平易な言葉で説いた対句です。旁邊はすぐそば、等待は待ち受けること、跟隨はあとについてくることで、いずれも明代の口語です。揚揚は得意げなさま、戚戚は憂えてくよくよするさまです。『老子』の「禍は福の倚る所、福は禍の伏す所」や、塞翁が馬の故事と同じく、幸と不幸は入れ替わりやすいという考えに立っています。うまくいっているときに浮かれず、つらいときに落ち込みすぎない、その平常心が、次の変化に備える力になります。順境でも逆境でも、少し先を見据えて心を平らに保ちたいものです。