客到りて茶煙竹下に起こる、何ぞ蒼苔を展破するを嫌はん。詩成りて筆影花間に弄す、且く歌の白雪を飛ばすを喜ぶ。

客を迎える喜びと、詩ができた喜びとを対にした一則です。竹の下で茶を煮る煙は、山居での心づくしのもてなしを表します。蒼苔は大切に育てた青苔で、隠者の庭の宝ですが、よい客のためなら踏み荒らされても構わないというのです。白雪は陽春白雪とも言い、戦国時代の楚で歌われた高雅な曲で、それを歌える人はごくわずかだったと伝えられます。詩の完成を祝って、そうした格調高い歌を響かせようというわけです。大切にしているものを、訪れた人のために惜しまず差し出す心は、もてなしの本質でしょう。友を迎えるときの気持ちを思い出させてくれる句です。