萬綠の陰中、小亭に暑を避く。八闥洞開すれば、几簟皆綠なり。

盛暑に蒲を持ち、榻を竹下に鋪き、臥して騷經を讀めば、樹影風を篩ひ、濃陰日を蔽ひ、叢竹の蟬聲、遠遠として相續き、蘧然として夢に入る。 醒め來りて命じて榐を取りて發を櫛らしめ、石澗の流泉を汲み、雲芽を烹て一啜すれば、兩腋に風を生ずるを覺ゆ。 徐ろに草玄亭に步めば、芰荷水を出で、風清香を送り、魚冷泉に戲れ、波を淩ぎて跳擲す。 因りて東臯の上に涉り、四もに溪山の罨畫、平野の蒼翠を望む。 激氣林瀑より發し、好風之を水涯に送り、手に麈尾を揮へば、清興酒然たり。 法雨涼雪を待たずして、人をして火宅の念都て冷やかならしむ。

竹影簾に入り、蕉陰檻を蔭ふ、故に蒲團に一たび臥せば、身の冰壺鮫室に在るかを知らず。

蓮潭の變彩を視、松院の生涼を見る。 驚蟬を寶瑟に引き、蘭燕を瑤筐に宿す。

山翠簾を撲ち、青蔥一片を卷き起さず、樹陰徑に流れ、芳影の幾重なるを掃ひ開かず。

疏簾清簟、白晝を銷すは惟だ棋聲有るのみ。幽徑柴門、蒼苔に印するは只だ屐齒を容るるのみ。

朱明の候、綠陰林に滿つ。科頭散髮、箕踞白眼し、長松の下に坐して、蕭騷として觴を流す、正に是れ人に宜しき疏散の場なり。