郊中に野坐するは、固より荊を班くべく、徑裏に閑談するは、最も石を拂ふに宜し。

野外で友と語り合うときの、素朴で風雅な座り方を描いた対句です。前の句の班荊は、春秋時代の楚の伍挙と声子が、道ばたで荊の枝を地に敷いて座り、旧交を温めた故事に基づく言葉で、友との親しい語らいを表しています。後の句では、小道で気軽に話をするときは、苔むした石の上を払ってそこに座るのが一番だと言います。敷物も椅子も持たず、その場にある荊や石を使って座るという、身軽で飾らない付き合い方が描かれています。わざわざ店を予約したり、準備を整えたりしなくても、散歩の途中で出会った友と、公園のベンチや石段に腰を下ろして語り合う時間は、何より贅沢なものかもしれません。