書を讀むは樓に宜し、其の快五有り。 剝啄の驚き無き、一快なり。 遠く眺むべき、二快なり。 濕氣床を浸す無き、三快なり。 木末竹顛、鳥と交も語る、四快なり。 雲霞高檐に宿る、五快なり。

読書に最適な場所として楼上を挙げ、その利点を五つ数え上げた一則です。剝啄は、とんとんと戸を叩く音で、唐の韓愈の詩にも見える言葉です。人の来訪に煩わされず読書に集中できることを第一に挙げています。遠くを眺められること、湿気がないことは、疲れた目を休め、書物を傷めないという実際的な利点です。四つ目の、木の梢や竹の先の高さで鳥と語り合えるというのは、高い場所ならではの楽しみです。五つ目の、雲や霞が軒に宿るというのは、まるで仙境にいるかのような趣です。実用から風雅へと順に並べているのが巧みです。自分が一番集中できる読書の場所を探してみるのもよいでしょう。