晴雪長松、窗を開きて獨り坐せば、恍として身冰壺に在るが如し。 斜陽芳草、杖を攜へて閑吟すれば、信に是れ人圖畫を行く。

冬の雪景色と春の夕暮れを、二つの対になった場面で描いた一則です。前の句は、晴れた雪と長い松という、白と緑の冴えた景色を窓から眺める、静の場面です。冰壺は氷を入れた玉の壺で、清らかで冷たい心境の喩えとしてよく使われます。後の句は、夕日と芳草の中を杖をついて歩く、動の場面です。人が絵の中を行くというのは、美しい景色の中に身を置くと、自分自身もその絵の一部になったように感じるという表現です。前の句は自分が壺の中に閉じ込められるような感覚、後の句は自分が絵の中を動いていく感覚で、景色との一体感の違いが対比されています。