酔古堂剣掃 ／ 集景・爐を擁して芋を煨く

四林皆雪，登眺時見絮起風中，千峰堆玉，鴉翻城角，萬壑鋪銀。無樹飄花，片片繪子瞻之壁；不妝散粉，點點糝原憲之羹。飛霰入林，回風折竹，徘徊凝覽，以發奇思。畫冒雪出雲之勢，呼松醪茗飲之景。擁爐煨芋，欣然一飽，隨作雪景一幅，以寄僧賞。

新字：四林皆雪，登眺時見絮起風中，千峰堆玉，鴉翻城角，万壑鋪銀。無樹飄花，片片絵子瞻之壁；不妝散粉，点点糝原憲之羹。飛霰入林，回風折竹，徘徊凝覧，以発奇思。画冒雪出雲之勢，呼松醪茗飲之景。擁炉煨芋，欣然一飽，随作雪景一幅，以寄僧賞。

書き下し

四林皆雪、登眺する時、絮の風中に起り、千峰玉を堆み、鴉城角に翻り、萬壑銀を鋪くを見る。 樹無くして花を飄し、片片子瞻の壁に繪き、妝はずして粉を散じ、點點原憲の羹に糝ず。 飛霰林に入り、回風竹を折り、徘徊凝覽し、以て奇思を發す。 雪を冒し雲を出づるの勢、松醪茗飲を呼ぶの景を畫く。 爐を擁して芋を煨き、欣然として一飽し、隨ひて雪景一幅を作り、以て僧に寄せて賞せしむ。