庭前の幽花時に發き、披覽既に倦めば、每に茗を啜りて之に對す。 香色人を撩り、吟思忽ち起れば、遂に一古詩を歌ひ、以て清興に適ふ。

読書の合間の、茶と花と詩のひとときを描いた一則です。幽花は目立たずひっそりと咲く花、披覽は書物を開いて読むことです。読書に疲れたら、茶を飲みながら庭の花を眺めるという、気分転換の仕方が描かれています。撩は、からかう、くすぐるという意味で、花の香りや色が人の心をそっと刺激するさまを表しています。そこから詩を吟じたくなり、古詩を一つ歌って清らかな興に身をゆだねます。読書から茶へ、茶から花へ、花から詩へと、心が自然に移っていく流れが心地よく描かれています。仕事に疲れたときは、無理に続けず、お茶を淹れて窓の外を眺める小さな休憩を挟むと、次の意欲が湧いてくるかもしれません。