江湖を以て相期し、煙霞を相許し、同心の雅會に付し、意氣の良遊に托す。 或いは戶を閉ぢて書を讀み、累月出でず。 或いは山に登り水に玩び、竟日歸るを忘る。 斯れ賢達の素交にして、蓋し千秋の一遇なり。

志を同じくする友との交わりのあり方を描いた一則です。江湖と煙霞は、官界から離れた自由な暮らしと、山水の自然を指す言葉です。前半では、そうした生き方を互いに約束し、認め合う友との集まりを描いています。後半では、戸を閉ざして何か月も読書に没頭することもあれば、一日中山水に遊ぶこともあると、静と動の両面を対にしています。素交は、利害や飾りのない、ありのままの交わりです。いつも一緒にいるのではなく、それぞれが自分の時間を大切にしながら、ときに共に遊ぶ関係こそが理想だというのです。そうした友に出会えることを千秋の一遇と言うところに、友情の得がたさへの感謝が込められています。