每に勝日に遇ひて好懷有らば、手を袖にして古人の詩を哦すれば足れり。 青山秀水、眼に到れば即ち舒嘯すべし、何ぞ必ずしも籬落の下に居りて、然る後に己が物と為さん。

美しい景色を所有しようとせず、見るだけで楽しめばよいと説いた一則です。勝日はよく晴れたよい日、好懷は晴れやかな気持ちです。袖手は手を袖に入れて何もしないことで、何かを手に入れようとしない姿勢を表しています。舒嘯は、声を長く伸ばして口笛を吹いたり歌ったりすることです。後半の、籬落の下に居りては、垣根で囲って自分の土地にすることを指しています。山水を楽しむのに、その山や川を所有する必要はないというのです。景色のよい場所に別荘を持たなくても、散歩の途中で見上げた山を心ゆくまで味わえば、それはもう自分のものだと言えるのでしょう。