一室を凈掃し、博山爐を用ひて沈水香を爇けば、香煙縷縷として、直ちに心竅に透り、最も人をして精神凝聚せしむ。

香を焚いて心を集中させる、文人の習慣を描いた一則です。博山爐は、蓋が海上の仙山である博山をかたどった香炉で、漢代から用いられました。沈水香は沈香のことで、水に沈むほど重い香木から名づけられた、最上の香とされるものです。香煙縷縷は、細い煙がすじになって途切れず立ちのぼるさまです。心竅は心の穴、つまり心の働きの通り道を指す言葉です。まず部屋を掃き清めるところから始まっているのが大切で、場を整えることが心を整えることにつながっています。仕事や勉強の前に机の上を片づけ、好きな香りを一つ添えるだけでも、集中の入口を作ることができるでしょう。