酔古堂剣掃 ／ 集韻・香は人をして幽ならしむ

香令人幽，酒令人遠，茶令人爽，琴令人寂，棋令人閑，劍令人俠，杖令人輕，麈令人雅，月令人清，竹令人冷，花令人韻，石令人雋，雪令人曠，僧令人淡，蒲團令人野，美人令人憐，山水令人奇，書史令人博，金石鼎彜令人古。

新字：香令人幽，酒令人遠，茶令人爽，琴令人寂，棋令人閑，剣令人侠，杖令人軽，麈令人雅，月令人清，竹令人冷，花令人韻，石令人雋，雪令人曠，僧令人淡，蒲団令人野，美人令人憐，山水令人奇，書史令人博，金石鼎彜令人古。

書き下し

香は人をして幽ならしめ、酒は人をして遠からしめ、茶は人をして爽やかならしめ、琴は人をして寂ならしめ、棋は人をして閑ならしめ、劍は人をして俠ならしめ、杖は人をして輕からしめ、麈は人をして雅ならしめ、月は人をして清からしめ、竹は人をして冷やかならしめ、花は人をして韻あらしめ、石は人をして雋ならしめ、雪は人をして曠からしめ、僧は人をして淡からしめ、蒲團は人をして野ならしめ、美人は人をして憐れましめ、山水は人をして奇ならしめ、書史は人をして博からしめ、金石鼎彜は人をして古ならしむ。