垂柳小橋、紙窗竹屋、香を焚きて燕坐し、手に道書一卷を握る。 客來れば則ち尋常の茶具、本色の清言、日暮れて乃ち歸り、馬蹄の何物為るかを知らず。

官界の忙しさと無縁の、隠者の穏やかな一日を描いた一則です。燕坐はくつろいで座ること、道書は老荘や神仙の教えを記した書物です。客が来ても特別なもてなしはせず、尋常の茶具と本色の清言で迎えます。本色は、飾らない本来の持ち味という意味です。馬蹄の何物為るかを知らずという結びは、馬に乗って役所に通ったり、権門を訪ね回ったりする暮らしを知らない、ということを言っています。華やかな世界を知らないことを、欠けたものではなく誇りとしているのです。仕事や付き合いに追われる毎日でも、ときには予定を空けて、客とふだんどおりのお茶を飲むだけの日を作ってみたいものです。