細草微風、兩岸の晚山短桌を迎へ、垂楊殘月、一江の春水行舟を送る。

川を下る舟旅の情景を、夕暮れと明け方の二つの時間で描いた対句です。細草微風は、唐の杜甫の旅夜書懷の冒頭、細草微風の岸を思わせる言葉です。前の句では、夕暮れの山々が、舟に置いた小さな卓の方へ迫ってくるように見えます。後の句の殘月は明け方に残る月で、柳の枝越しにその月を見ながら、春の水に舟が運ばれていきます。山が迎え、水が送るという言い方で、旅人の方ではなく景色の方が動いているかのように描かれています。旅先で景色が自分を迎え送ってくれると感じられたら、移動の時間もそれ自体が楽しみになるでしょう。