荊扉晝も掩ひ、閒庭宴然たるは、行雲流水の襟懷なり。 隱るるも親に違はず、貞なるも俗を絕たざるは、太山喬嶽の氣象なり。

隠者のあり方を二つの段階で描き分けた一則です。前半は、戸を閉ざして静かに暮らす、行雲流水のように淡々とした心を描きます。後半の隱不違親、貞不絕俗は、後漢の范滂が郭泰の人柄を評した言葉として知られます。隠れても親を見捨てず、潔白を守っても世を拒まないことは、ただ閉じこもるよりも一段高い境地とされ、泰山のような重みにたとえられています。世間から離れることより、世間の中で節を守ることのほうが難しいのです。自分の信念を持ちながら、家族や周囲との関わりを断たない人こそ、本当に大きな人物なのでしょう。