酔古堂剣掃 ／ 集素・思量すべからざる處は是れ何の境ぞ

月夜焚香，古桐三弄，便覺萬慮都忘，妄想盡絕。試看香是何味，煙是何色，穿窗之白是何影，指下之餘是何音，恬然樂之而悠然忘之者，是何趣，不可思量處，是何境？

新字：月夜焚香，古桐三弄，便覚万慮都忘，妄想尽絶。試看香是何味，煙是何色，穿窗之白是何影，指下之余是何音，恬然楽之而悠然忘之者，是何趣，不可思量処，是何境？

書き下し

月夜に香を焚き、古桐三弄すれば、便ち萬慮都て忘れ、妄想盡く絕ゆるを覺ゆ。 試みに看よ、香は是れ何の味ぞ、煙は是れ何の色ぞ、窗を穿つの白は是れ何の影ぞ、指下の餘は是れ何の音ぞ。 恬然として之を樂しみて悠然として之を忘るる者は、是れ何の趣ぞ、思量すべからざる處は、是れ何の境ぞ。