雨後簾を卷きて霽色を看れば、卻つて疑ふ苔影の花に上り來たるかと。

雨上がりの庭の一瞬の印象を、七言二句でとらえた詩的な一則です。霽色は雨が上がって晴れた景色のことです。雨に洗われた苔の緑が鮮やかさを増し、その色が花にまで映り込んで、まるで苔の影が花の上に上ってきたように見えるというのです。唐の劉禹錫の陋室銘に、苔痕階に上りて緑なりという句があり、苔が石段を這い上がるという表現は、閑かな住まいの象徴として好まれました。ここではそれを一歩進めて、花にまで上ってきたかと疑うところに、雨上がりの色彩の瑞々しさが生きています。雨の日を憂うつに過ごすだけでなく、上がった後の景色を楽しみに待つ心の余裕を思わせます。