絲竹管弦の盛無しと雖も、一觴一詠、亦た以て幽情を暢敘するに足る。

東晋の王羲之が書いた『蘭亭序』の一節です。永和九年、会稽の蘭亭に名士たちが集まって曲水の宴を開いたときの序文で、王羲之の書の最高傑作としても名高いものです。糸竹管弦は弦楽器と管楽器、つまり音楽のことです。一觴一詠は、流れてくる杯を一つ飲み、詩を一首詠むことです。暢叙は伸びやかに述べること、幽情は心の奥にある思いです。派手な演出や豪華な音楽がなくても、自然の中で心の通う仲間と杯を交わし、言葉を交わせば、それで十分に満ち足りるのです。集まりの価値は、仕掛けの大きさではなく、そこで交わされる心の深さで決まることを教えてくれます。