若し錢を想ひて、錢來らば、何の故にか想はざらん。 若し米を愁へて、米至らば、人固より當に愁ふべし。 曉に起くれば舊に依りて貧窮、夜來徒らに煩惱多し。

心配しても何も変わらないという、ユーモラスで身につまされる一則です。前半は、思えばお金が来る、心配すれば米が届くなら、いくらでも思い悩めばよいと、仮定の形で皮肉を言います。後半で現実に戻り、一晩中悩んでも、朝になれば貧しさはそのまま、残ったのは煩悩だけだと結びます。依旧は相変わらずということです。夜中にあれこれ思い悩んで眠れず、朝になっても何も解決していないという経験は、多くの人にあるでしょう。心配すること自体は何も生み出しません。気がかりがあるなら、悩む時間を減らし、明日できる一つの行動を決めて眠るほうがよいと教えてくれます。