甜苦備さに嘗む、好し手を丟てよ、世味は渾て蠟を嚼むが如し。 生死は事大なり、急ぎ頭を回らせ、年光は跳丸よりも疾し。

世俗への執着を断ち、生死という大事に向き直れと促す一則です。甜苦備嘗は甘さと苦さをひととおり経験すること、丟手は手を放すことです。嚼蝋は蝋を噛むことで、味がまったくないことのたとえです。生死事大は禅の言葉で、無常迅速と続き、修行を急ぐよう戒める句として禅寺の板にも書かれます。回頭は振り返ること、つまり迷いから本来の道へ立ち返ることです。跳丸は投げ上げては受け止める曲芸の玉で、あっという間に過ぎる時間のたとえです。人生の後半に差しかかったとき、何を手放し、何に向き合うかを考えさせる言葉です。