真を葆つは思ひを少なくするに如くは莫く、過ちを寡なくするは事を省くに如くは莫し。 善く應ずるは心を收むるに如くは莫く、謬りを解くは志を澹くするに如くは莫し。

四つの目的と、それを達するための最善の方法を並べた一則です。葆真は本来の真を保つことで、道家の言葉です。思い煩いが多いと、本来の自分が見えなくなります。事を省けば、過ちを犯す機会そのものが減ります。善応は物事にうまく対応すること、収心は散らばった心を引き締めて内に収めることです。澹志は欲や野心を淡くすることで、強すぎる思い込みが誤りのもとになるため、それを薄めれば誤りが解けると言います。いずれも何かを加えるのではなく、減らすことで目的を果たすという発想で貫かれています。やることを増やす前に、何を減らせるかを考えたいものです。