王思遠の客の坐を掃ひて留むるは、門を杜づるに若かず。 孫仲益の俗談に浮白するは、耳を洗ふに當つるに足る。

俗な客や俗な話への対処法を、二人の古人の逸話で語った対句です。王思遠は南朝斉の官僚で、潔癖な性格から、身なりの汚れた客が帰ると、その座った所を掃き清めさせたと伝えられます。作者は、それなら最初から門を閉ざして会わないほうがよいと言います。孫仲益は宋の文人孫覿の字と思われます。浮白は大杯の酒を飲み干すことです。俗な話を酒で流すのは、許由が堯から天下を譲ると聞かされて耳を川で洗ったという故事の代わりになるというのです。付き合いたくない相手に無理に会って後から不快を拭うより、距離の取り方を初めから考えるほうが賢明なのかもしれません。