卷を披けば餘閒有り、客を留めて良夜の月を坐し殘す。 帷を褰ぐれば別務無し、童を呼びて遠山の雲を耕し破る。

書を読む夜と、畑を耕す昼とを対にした一則です。前の句は、本を開いて客と語り合ううちに月が傾いていく、ゆったりした夜の時間を描きます。後の句は、とばりを上げても用事がなく、童僕を呼んで山の畑に出るさまで、遠い山の雲まで耕してしまうという誇張が、山居の広々とした気分を伝えます。褰帷は、とばりをかかげることです。どちらも急ぎの用がないことを楽しんでいます。予定で埋まった毎日の中でも、何もしなくてよい時間を意識して残しておくと、読書や人との語らいが深まるのではないでしょうか。