舞蝶游蜂は、忙中の閒、閒中の忙。 落花飛絮は、景中の情、情中の景。

春の小さな生き物と風物に、相反するものが溶け合う姿を見た対句です。蝶や蜂は花から花へせわしなく飛びますが、その姿はどこかのどかでもあります。忙と閑が表裏一体になっているのです。飛絮は柳の種についた綿毛で、春の終わりに風に舞います。散る花や綿毛は眼前の景色でありながら、見る人の惜春の情を映し出しています。景と情が分かちがたく結びつくことは、漢詩の要とされてきました。忙しさの中にも心のゆとりは持てるし、見る心しだいで景色は意味を帯びる。見方ひとつで日常が変わることを教えてくれます。