古より今に及ぶまで、山の勝は多く天成に妙にして、每に人造に壞る。

自然のままの美しさを尊び、人工の手入れの害を戒めた一則です。天成は天が自然に作り上げたもの、人造は人が作ったものです。名勝に寺や楼閣、道や看板が次々と加えられて、かえって趣が失われるのは、今日の観光地でもよく見られることです。この句は山について言っていますが、ものづくりや組織にも通じます。うまく働いているものに、良かれと思って余計な手を加え、本来の良さを壊してしまうことがあります。足すことよりも、損なわないことを先に考える慎みを教えてくれます。