樹影床に橫たはり、詩思平らかに枕外を凌ぐ。 雲華紙に滿ち、字意隱として行間に躍る。

自然の景と詩文の境地を重ねた対句です。前半は、寝床に差し込む木の影に誘われて、詩情が枕辺を越えて広がっていく様子を描きます。凌ぐは、越えて高く上がることです。後半の雲華は雲のように美しい筆跡や紙面の趣を言い、書かれた字の意味が行間に生き生きと浮かぶことを述べます。行間を読むという言葉があるように、よい文章は書かれた字以上のものを伝えます。静かな時間に身を置き、心に浮かぶものを急がず受け止める余裕が、ものを書く人にも読む人にも大切だと気づかせてくれます。