閒窗に高臥すれば、綠陰清晝、天地何ぞ其れ寥廓たるや。

窓辺に寝ころぶ昼下がりの、ゆったりした気分をとらえた短い一則です。高臥は世の務めを離れてのんびり横になることで、晋の謝安が東山に高臥したように、官職につかず悠々と暮らす人の姿を表す言葉でもあります。綠陰清晝は、木々の緑が影を落とし、昼の光が澄んでいる様子です。寥廓は広々として果てしないことです。窓一つ分の景色しか見えないのに、心がゆるむと天地の広さが感じられるというのが、この句の面白さです。忙しい日々の中で、ほんの数分でも窓の外の緑を眺めて横になる時間を持つと、世界の見え方が少し広がります。