師導古典を学びたいすべての人に

酔古堂剣掃 / 集靈・一分の閒事を攬れば永く閒を得ず

說得一句好言,此懷庶幾才好。攬了一分閒事,此身永不得閒。

新字:説得一句好言,此懐庶幾才好。攬了一分閒事,此身永不得閒。

書き下し

一句の好言を說き得れば、此の懷庶幾くは才かに好し。一分の閒事を攬り了れば、此の身永く閒を得ず。

現代語訳

よい言葉を一言でも口にできれば、この胸のうちもどうにかよい気持ちになります。わずかでも余計なことを抱えこんでしまうと、この身はいつまでも暇を得られません。

解説

言葉と用事について、口語まじりで軽やかに述べた一則です。好言はよい言葉、人を励ましたり和ませたりする言葉です。庶幾くはどうにか、才かにやっと、の意味です。閒事は自分に関係のない余計な事、攬るは抱えこむことです。よい言葉を一つかけるだけで、相手ばかりか自分の心まで明るくなります。反対に、余計なことに少しでも首を突っこむと、次々と用事が増えて、いつまでも自由な時間が得られなくなります。よい言葉は惜しまずかけ、余計なことはむやみに引き受けない。この二つを心がけるだけで、人付き合いも時間の使い方も、ずっと楽になるはずです。

この章句が説くこと

言葉閑暇処世節度

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる