酔古堂剣掃 ／ 集靈・一分の閒事を攬れば永く閒を得ず
說得一句好言，此懷庶幾才好。攬了一分閒事，此身永不得閒。
新字：説得一句好言，此懐庶幾才好。攬了一分閒事，此身永不得閒。
書き下し
一句の好言を說き得れば、此の懷庶幾くは才かに好し。一分の閒事を攬り了れば、此の身永く閒を得ず。
現代語訳
よい言葉を一言でも口にできれば、この胸のうちもどうにかよい気持ちになります。わずかでも余計なことを抱えこんでしまうと、この身はいつまでも暇を得られません。
解説
言葉と用事について、口語まじりで軽やかに述べた一則です。好言はよい言葉、人を励ましたり和ませたりする言葉です。庶幾くはどうにか、才かにやっと、の意味です。閒事は自分に関係のない余計な事、攬るは抱えこむことです。よい言葉を一つかけるだけで、相手ばかりか自分の心まで明るくなります。反対に、余計なことに少しでも首を突っこむと、次々と用事が増えて、いつまでも自由な時間が得られなくなります。よい言葉は惜しまずかけ、余計なことはむやみに引き受けない。この二つを心がけるだけで、人付き合いも時間の使い方も、ずっと楽になるはずです。
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
言葉閑暇処世節度心
関連する章句
-
言志四録・言志後録 第百九十二条 語は簡にして意達す人と語るには、大いに発露して傾倒に過ぐべからず。只だ語簡にして意達するを要す。
-
『慎思録』巻之四言は心の声なり。外に発して聞くべし。心は身の主なり。中に在りて見るべからず。故に人に接する時、人は唯だ吾が言を聞きて、吾が心を見ず。然らば則ち外に発する者は、只だ言のみ。言豈に慎まざるべけんや。
-
『酔古堂剣掃』集靈・言は快意の處に遇はば當に住むべし事快意の處に遇はば當に轉ずべし、言快意の處に遇はば當に住むべし。
-
『呻吟語』内篇・談道・行かざるを得ざる所に行く君子の事に於けるや、其の行かざるを得ざる所に行き、其の止まらざるを得ざる所に止まる。言に於けるや、其の語らざるを得ざる所に語り、其の默せざるを得ざる所に默す。尤悔庶幾はくは寡からん。
-
『驢鞍橋』卷中問ふ、肥前国温泉の地獄へ仏語と祖語を書き入るゝに、仏語にては湯湧さすに祖語にては功徳なしと承る。此の誵訛如何。師云はく、仏語祖語大に功徳間あり。祖師の徳は、仏の小指にても及ふへからす。此前玄俊坊の云ふ、人悪心を以て業をなせは、楊枝にても何にても、其体のある中は、其悪心がきつと付て居る也。善心を以てなす事も如是と仏経に有り。仏語には、仏の万徳円満の心付て有る故に、誦する者に天然と功徳備はる也。
-
『大和俗訓』巻之三・心術上一易に、懲忿窒慾といへり。忿をこらすとは、いかりをおさふるなり。怒は陽に属して、火の物をやくが如し。おこりやすくして人を害し、我が心の徳をそこなふこと甚し。いかる時、先いかりをわすれ、心を和平にして、後理の是非を見るべし。又いかる時、言をいだすべからず。いかる時言を出す詞は、必ひが事ありて後悔多し。つつしみこらへて、言ふべからず。人のいふこと、行ふこと、悪しき事あらば、怒らずして、弥気を平かにし、心を和かにして、其是非を詳かに述ぶべし。人随はずともいかりて心を動かし、気をあらくすべからず。心気和平ならざれば、たとひ其いふこと理に当るとも、其心はまづ非なり。いはんや怒りて心をうごかせば、其いふこと理にあたらざるをや。