事快意の處に遇はば當に轉ずべし、言快意の處に遇はば當に住むべし。

うまくいっているときこそ引き際を考えよ、という処世の知恵です。快意は思いどおりで気持ちがよいこと、轉ずは方向を変えること、住むは止まることです。物事は絶頂に達すると、あとは下り坂になるだけです。だから調子のよいときにこそ、次の手を考えて転換するのが賢明だというのです。言葉も同じで、話が弾んで気持ちよくなったときほど、言わなくてよいことまで口にしてしまいがちです。菜根譚にも、得意のときこそ慎めという趣旨の言葉が多く見られます。会議でも宴席でも、盛り上がったところで一歩引く余裕を持つことが、失敗を防ぎ、信頼を得る秘訣なのでしょう。