古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

呻吟語 / 内篇・談道・行かざるを得ざる所に行く

君子之於事也,行乎其所不得不行,止乎其所不得不止;於言也,語乎其所不得不語,默乎其所不得不默,尤悔庶幾寡矣。

新字:君子之於事也,行乎其所不得不行,止乎其所不得不止;於言也,語乎其所不得不語,黙乎其所不得不黙,尤悔庶幾寡矣。

書き下し

君子の事に於けるや、其の行かざるを得ざる所に行き、其の止まらざるを得ざる所に止まる。言に於けるや、其の語らざるを得ざる所に語り、其の默せざるを得ざる所に默す。尤悔庶幾はくは寡からん。

現代語訳

君子が事をなすときは、動かずにいられないところで動き、止まらずにいられないところで止まります。言葉についても、言わずにいられないところで言い、黙らずにいられないところで黙る。そうすれば、人から咎められることも自分で悔やむことも、ほとんど無くなるでしょう。

解説

やるかやらないかを好き嫌いで決めず、事の側の必然に従えという話です。動きたいから動くのでも、面倒だから止めるのでもなく、そうせざるを得ないところまで来たら動く。言葉も同じで、言いたいから言うのではありません。この基準に従えば、他人からの非難も自分の後悔も減るという、実に実務的な結論が添えられています。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

進退言葉必然後悔節度

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る